POUR MEDECINS
Première p
a
rtie
47
èm
e
année
Num
é
ro spécial
J
OURNAL
O
FFICIEL
de la
République Démocratique du Congo
Cabinet du Président de
la République
Kinshasa - 26
octobre 2006
Articl
e
2
:
PRESID
EN
CE DE L
A
REPUB
L
I
Q
UE
Sans préjudice
aux dispositions léga
l
e
s
com
p
ati
b
les
,
au term
e d
u
prés
ent Dé
cre
t
,
l
e
s
s
e
rvic
es
publ
i
c
s
de
l’E
t
at
com
p
rennent
:
Décret n° 06/1
30 du 11
octobre 2006
portant stat
ut
spé
c
i
fique
de
s
mé
de
c
i
ns de
s ser
v
ice
s
public
s de
l’Etat
-
les administr
a
tio
ns publiques
;
-
les servi
ces spé
c
i
alisés
;
Le Présiden
t d
e
l
a
Répub
lique
,
-
le
s éta
b
lisse
me
nts public
s.
Vu la Constitution, sp
écialement en ses
arti
cles
221 et 222
alin
éa
1
er
;
TITRE
II
: DU
RECRUTEMENT
Vu la Loi n° 81/003 du 17 juillet
1981 portant statut du personnel
de carrière des s
e
rvices publics d
e
l’
Etat
;
Articl
e
3
:
Attendu
que la médecine,
professi
on réputée
lib
érale par
essence et
par excellen
c
e, nécessite, pour son
exercice, la liberté du malade,
l’indép
e
ndance
du médecin
,
la r
e
spectab
il
ité
ind
i
viduel
l
e d
e
c
e
lu
i-ci
et
son droit
à un
e
juste rétribution
;
Le r
ecrutement
sous le rég
i
me
du présent statu
t
est subordonné à
un em
ploi vacan
t ou réputé t
e
l au
sein des service
s
publics de l’Et
at te
ls
que défin
i
s
à l
’
arti
cle 2
ci-d
es
s
u
s
.
Ce re
crut
em
ent es
t
réa
lis
é
par le
Ministre
ay
ant la santé publiqu
e
d
a
ns ses attribu
tio
ns.
Attendu qu
e l’O
r
donnance-
loi n°
068/071 du 1
er
mars 1968 portant
réquisition des médecins
congo
lais
pour
tro
i
s ans n’a pas été suivie d
e
l’Arrêté du Ministre d
e
la s
a
nt
é publiqu
e
devant déterminer le
trait
e
m
e
nt e
t
les
avant
a
ges
ac
ce
s
s
o
ir
es qui leur
sont dus pendant cette
période ;
Articl
e
4
:
Le recru
t
em
ent
s
’
effectu
e
par voie
de concours. Toutefois, il peut
s’effectu
e
r sur
titre lo
rsque le no
mbre
de candid
a
ts ne d
é
passe pas celui
de postes
à pour
voir.
Attendu que
l’Ordonnance-
loi n°
69/020 du 30 mai 1969 telle qu
e
modifiée et
complétée par l’Ord
onnance-
loi n° 8
2
-013 a porté la
mesure
de réquisit
i
on de
s m
é
decins à sept ans ave
c
possibilit
é de prorog
ati
on ne
dépassant p
a
s deux années et soumet
le méd
ecin
pendant
la pério
d
e de
la réquisition au
statut du personnel
de carr
i
ère d
e
s services publics de
l’Et
at ;
Les condit
i
ons et m
odalités de l’
or
ganisat
i
on de ce concou
rs sont
fixées par un Arrêté du Ministre
ay
ant la santé publique dans ses
attribu
tions.
Articl
e
5
:
Considérant que les Ordonnances-lois n° 87-058
du 21
mars 198
7
et n° 72-058 du
2 septem
bre 1
972 portant r
e
spect
ivem
ent r
é
q
u
isition
des médecins et des diplômés zaïroi
s
,
n’on
t pas
am
ené l
e
l
é
gis
l
ateur
à
accord
er un
s
t
a
t
ut s
p
éc
ifique
au
x m
é
decins
;
Tout
candid
a
t do
it satisfair
e
aux
conditions suiv
an
tes :
1.
être de nationa
lité congo
laise ;
2.
être porteur
de
diplôme de doc
teur en
médecine, ch
irurgie et
accou
c
hem
e
nt
o
u
d’un dip
l
ôm
e é
quival
e
nt
;
P
r
enant en
com
p
te le
fai
t
qu’ac
tu
ellement,
le médecin peut, dan
s
l’exer
cice d
e
ses
fonctions, être sanc
tionné p
a
r tro
i
s juridictions po
ur un
même manquement, au
mépr
is de sa d
i
gnité, de
sa sécur
ité, de sa
respect
abil
ité
e
t
du cap
ita
l
confi
a
nce don
t
il do
it
j
ouir ;
3.
être
ins
c
ri
t au
tabl
eau d
e
l’
Ordre des
M
é
decins
d
e
l
a
République Démocratique du
Co
ngo ;
4.
être âgé de 25
ans ou plus, sauf en
cas d’ur
gence et de
néces
s
i
t
é
;
Que dans le
souci de mettr
e
fin
à tou
t
es
ces
am
biguï
té
s
occasionn
ées par
la m
u
ltip
lic
it
é d
e
s Ordonnances
préci
tées
, et
en v
u
e de
mettre fin à cette situation à intég
r
er
le cad
re de la stratégie mondiale de
lutte con
t
re la pauvret
é et con
t
re l’exode massif d
e
s médecins
;
5.
jouir d
e
la p
l
énitude de ses droits civ
i
ques ;
6.
être de
conduit
e
irréproch
a
bl
e et
de bonne m
o
ralité et ne pas
avoir des
ant
écéd
ents
judic
i
aires
incom
p
at
ibles
ave
c
l’exer
cice d
e
la
profession de médecin ;
Vu la n
é
c
e
ssité
;
Sur proposition
du Ministre de la Santé ;
7.
être reconnu ph
ysiquement
et mentalement
apte ;
8.
avoir s
ubi avec
s
u
ccès
l’épreu
v
e d’adm
i
s
s
i
on par voie de
concours
et êtr
e
plac
é en or
dre util
e, s
a
uf
en cas
de
recrut
em
ent s
u
r
t
itre
;
D E
C R E T E
TITRE I
: DES
DISPO
SITIONS
GENERALES
9.
le cas éch
éan
t, u
n
étranger peu
t
se faire engager
sur base des
c
l
a
u
se
s spéc
iales à
dé
te
rmine
r
pa
r le Ministre ay
a
n
t la
sa
nté
publique dans ses attr
ibutions.
Articl
e
1
er
:
Le présen
t Dé
cret d
é
term
ine
les dispositio
ns relativ
es a
ux
conditions d
e
pr
estation
des médecins
d
e
s services publics de l’
Etat. I
l
s
’
applique à
l’ens
e
m
b
le des
m
é
decins
exerçan
t au s
e
i
n
de
l’Administration
publique, sur toute
l’étendue d
e
la Républiqu
e
ou à
l’extérieur
du p
a
y
s
, dans
le
cad
r
e
des missions off
i
cielles.
Articl
e
6
:
La n
é
cessité d
e
pourvoir
aux
em
plois prévu
s
dans le cadr
e
organique du service con
cern
é
est a
ppréc
ié
e pa
r le Ministre a
y
ant la
santé pub
lique d
a
ns ses attribu
tio
ns pour tout recr
utement.
1
2
-
les fonc
tions d
e
niveau
int
e
rm
édi
a
ire
;
Articl
e
7
:
-
les fonctions d
e
niveau
périph
érique.
Tout
engagemen
t
déf
i
nitif d’un
mé
decin
en v
e
rt
u du prés
ent Dé
c
r
et
doit être pr
écédé d’une pér
i
ode p
r
obatoir
e de 6
mois et
est consécutif au
rapport f
a
vorab
le des
chefs
hiér
archi
ques
à
l’issue de ladite p
é
rio
d
e.
Articl
e
15
:
A défaut d’un tel r
a
pport, le candi
dat
est r
é
puté avo
i
r réalis
é u
n
essai con
c
lu
ant.
Les fonctions d
e
commandement du
nive
au c
e
n
tral s
ont
exer
c
ées
par les médecins de
la
c
a
tégor
ie
I
.
Pendant la p
é
rio
d
e probato
ire,
le
candid
a
t jouit d
e
s avantages dus à
son grade.
Articl
e
16
:
Les fonctions d
e
commandement
du niv
eau
intermédiaire so
nt
exerc
ées
p
a
r les
m
é
decins
de
l
a
c
a
tégor
ie II.
Articl
e
8
:
Lorsqu’il
y
a
lieu de pourvoir à
la
vacance d’un
emploi à la suite
d’une mutation
,
d’une promotion,
d’une démission, d’une sanction
,
d’une déser
tion
ou d’un décès,
la prio
r
ité
es
t
ac
cordée
au m
é
d
e
cin
en
service répond
an
t au
profil ex
igé.
Articl
e
17
:
Les fonctions
de commandement
du n
i
veau
périphér
i
que so
nt
exercées
p
a
r les médecins
de
la catégor
ie III.
TITRE III
: DU
GRADE, DE LA CATEGORIE ADMINISTRATIVE
ET DES FONCTIONS
Articl
e
18
:
Les fonctions
, quant à leur nombr
e, leur dén
o
mination et leur
correspondance
en grad
e, sont
fixées
et h
i
érar
chisées d
a
ns le cadr
e
organique. Elles
tiennen
t
compte de
la qualification pr
ofessionnelle, de
l’aptitude d
e
la f
onction qu
e celu
i-ci
es
t app
e
l
é
à
exerc
e
r,
de s
on
grade
professionnel.
Chapitre I
: Du
grade
Articl
e
9
:
La nom
encla
t
ur
e et la c
l
as
s
i
fic
a
tion des grades sont prévues
à
l’annex
e
I
au
pré
s
ent Décr
et
.
Articl
e
19
:
Le médecin peut êtr
e
app
e
lé
à assumer une fonction d’
éch
elon
im
m
é
diatem
ent
s
upérieur à s
o
n
grade.
L’aff
ect
ation à un
e fo
nction
tem
poraire
va
ca
nte
constitu
e «
l’
intérim
»
.
La dur
ée d
e
l’
inté
rim
n
e
peu
t
excéd
er dou
ze
m
o
is
.
Articl
e
10
:
La promotion en grade et l’
exercice des fonctions hiérarchiqu
e
s
sont liés au p
r
incipe d
e
signalement
en v
e
rtu
de la nom
en
cla
t
ure en
vigueur.
L’anc
i
enne
té d
a
ns
le grade es
t déterm
iné
e
par la date
de
commissionnement.
Articl
e
20
:
L
e
mé
de
ci
n i
n
té
ri
ma
i
r
e
bé
né
fi
ci
e
m
e
ns
uell
em
ent, e
t
ce
la d
è
s
l
a
notification, outr
e
sa rémunératio
n
,
d’une ind
e
m
n
ité d’in
tér
i
m
éga
l
e à l
a
différen
c
e
entr
e le
salair
e initial de
son grade
et celui corr
espondant à la
fonction
qu’il occupe.
Articl
e
11
:
Au recrutement,
le médecin g
é
né
raliste est
commissionné au gr
ad
e
de Médecin
Interne,
le médecin s
p
éci
aliste
au gr
ade de Médecin
Junior.
Articl
e
21
:
Ch
ap
itre
II : De la catégo
r
ie ad
m
i
n
i
strativ
e
L’affectation d’
un médecin à une fonction
ou à un po
ste
définit
i
vem
e
nt
vacant
,
à
un grade supérieur cons
titue un
commissionnement. La pé
riod
e de commissionnement est un temp
s
d’épreuve pouvant éventu
ellement condui
re le
médecin méritan
t
à être
titul
a
ir
e dans
ses nouvel
l
es fon
c
ti
ons.
Articl
e
12
:
Les médecins so
nt rép
a
rtis
en
tro
i
s catégories :
- cat
égorie
I
- catégorie
II
Articl
e
22
:
- catégorie
III
Le médecin co
mmissionné dispos
e d’un délai de 6 mois au
minimum et d’un an au maximu
m pour
s’adapter à sa nouvelle f
onction
et prouv
er s
e
s
ap
titudes
s
u
iv
ant
l’
appréc
iat
i
on du
S
ecrét
aire
Génér
a
l
à l
a
Santé ou
son délégué.
Articl
e
13
:
La
cat
égori
e
I
co
m
p
rend :
A la f
i
n d
e
la p
é
riode de co
mmissionnement,
le médecin
reconn
u
apte
est
titu
la
ire
au gr
ade
e
t
à
l
a
fonct
i
on
exerc
é
e
. Passé
ce
dé
lai
de 12
m
o
is, la t
itul
a
ris
a
tion
est conf
ir
m
ée d’offic
e
,
sa
uf avis con
t
ra
ire
tel
que
stipulé
à
l’ar
tic
le
24.
-
l
e
Mé
de
c
i
n Gé
né
r
a
l ;
-
le
Mé
de
c
i
n Che
f
de
s Clinique
s
La
catégorie II
comprend :
-
le
Mé
de
c
i
n Ré
side
nt
;
Articl
e
23
:
-
l
e
Mé
de
c
i
n R
é
gen
t
.
Le médecin
co
mmissionné bén
é
fici
e d
e
la d
i
f
f
érence
entre son
traitement
initial et celui
au
grad
e de commissionnement.
La cat
égori
e
III
com
p
rend
:
-
le Méd
ecin
Junior ;
-
le M
é
d
ecin
Int
e
r
n
e.
Articl
e
24
:
Le médecin com
m
issionné reconnu incompétent
pour ce poste par
un rapport dûment motivé par so
n chef hi
ér
arch
ique direct est r
é
affecté
dans ses an
cienn
e
s fonctions.
Ch
ap
itre III
: Des fon
c
tion
s
Articl
e
14
:
Les fonctions so
nt classées
selon
les n
i
veaux ci-après :
-
les fonctions d
e
niveau
central ;
3
4
Articl
e
25
:
1.
l’épouse lég
a
lem
e
nt reconnue se
lon le Code de
la Fam
ille en
vigueur ;
Le médecin décommissionné dispos
e du droit d
e
recours par voie
hiérar
chique en
déans 20 jours
ouvrables
à dater de
la no
tif
ication du
retrait du commissionnement s’il réside
dans le même ressort
que le
chef hi
érar
chiqu
e
auprès
de qu
i l
e
recours
es
t
adr
e
s
s
é
. Ce dé
la
i es
t de 45
jours ouvrables s
’
il h
a
bite
en d
e
h
o
rs de
ce
ressort.
2.
les enf
a
nts nés d
a
ns le mari
ag
e et ceux nés hors
mariage mais
reconnus ou
affiliés par
le p
è
re ;
3.
les enf
a
nts
adoptifs ;
4.
les enf
a
nts sous tutelle.
TITRE IV : DE
LA RE
MUNERATION ET DES
AVANTAGES
SOCIAU
X
Articl
e
29
:
Les enfan
t
s sont pris en consid
ér
ation pour
l’octr
oi des allocation
s
fam
iliales jusqu’
à l’âg
e de 18
an
s révolus et d
e
3
0
ans s’ils poursuivent
des étud
es supér
i
eures ou
univ
e
r
s
itair
es.
Ch
ap
itre
I :
De la rém
u
n
é
ration
Les enf
a
nts qu
i, en r
a
ison d
e
leur
état ph
y
s
ique ou mental, sont
dans l’incapacité de pourvoir
à
leur
subsistance, entren
t aussi en
ligne
de com
p
te pour
l’octro
i
des al
lo
cat
ions fam
iliales aussi longtem
ps que
cet
ét
at
pers
is
te
.
Articl
e
26
:
La rémunération
est mensuelle et tie
nt compte de
la catégorie de la
fonction
et d
e
la nomenclature d
e
s
grades con
f
or
mément à l’
annexe III
au présen
t Décret
et de
l’env
i
r
onnement dans
lequ
el
les médecins
trava
ill
ent.
Se
c
tion 2 : De
s s
o
ins de
sa
nté
Elle
com
p
rend
l
e
s rubriques
suiv
antes
:
Articl
e
30
:
-
le trai
tem
e
nt
de
base
;
L’Etat pr
end en
charge les soins
médicaux, ch
irur
gicaux
,
den
t
aires
,
ps
y
c
hi
atr
i
ques
,
pharm
aceut
i
q
u
es
et hos
pi
tali
ers
,
l
e
s
a
pparei
l
s
d’orthopédi
e e
t
prothèses (proth
èses dent
air
e
s e
x
cept
ées) qu
e n
écessit
e
l’état de santé d
u
médecin, de s
on
épouse, des enfants entran
t en ligne
de com
p
te
dans
l
’
octroi
des
allo
c
a
tions f
a
m
ilia
les
.
-
les ind
e
m
n
ités
et
prim
es ;
-
les
av
antag
e
s
s
o
ciaux
.
Trait
e
ment
de
base
I
ndemnit
é
s et
primes
Avant
ages so
ciaux
•
Honoraires provenant
des
recet
t
e
s générée
s par les
prest
a
t
i
ons sanit
a
ire
s
•
Prime de non-client
èle
représent
ant
25%
du t
r
ait
e
ment
de
base pour les pre
s
t
a
t
i
ons non-
générat
rices des recet
t
e
s
•
Prime de brousse
représent
ant
10%
du
t
r
ait
e
ment
d
e
base
•
Prime pour f
onct
i
ons
spéciales
•
Prime d’inté
rim
•
Frais de représent
at
ion
•
Prime de risque prof
essionnel
représent
ant
25%
du t
r
ait
e
ment
de
base
•
Annuit
é
s
•
I
ndemnit
é
s de congé
•
Alloc
a
tion
épouse
:
10%
du
t
r
ait
e
ment de base
•
Allocat
i
on enf
ant
:
10%
du t
r
ait
e
ment
de base
•
Allocat
i
on de
charge soins de
sant
é
•
Alloc
a
tion
d’inv
a
lidité
•
Frais f
unéraires
•
Frais de t
r
ansport
•
Logement
:
30%
du t
r
ait
e
ment
de
base
•
Tous le
s aut
res
avant
ages
reconnus
aux
f
onct
i
onnaires et
agent
s de l’Et
a
t
par le st
at
ut
du
personnel de
carrière des
services publics
d
e
l’Eta
t
Articl
e
31
:
Les soins, tels que définis à l’ar
ticle précédent,
sont donnés dans
les hôpitaux de l’Etat. En cas de fo
rce majeur
e, le médecin p
e
ut se
rendre d
a
ns un
e formation
médicale
agréée la plus pro
c
he
de son
dom
icile pour r
ecevo
i
r des soin
s, tout en p
r
ena
n
t les dispositio
ns d’en
inform
er, d
a
ns le m
e
il
leur
dél
a
i,
le
c
a
s éch
é
a
nt,
le
lend
em
a
i
n de
l’évén
em
ent.
Articl
e
32
:
Tout r
ecours
à d
’
autres mo
y
e
ns
ne donne droit au remboursement
des
frais
que s
’
i
l
a
ét
é
autoris
é
au
préa
labl
e p
a
r
l’a
u
torité
com
p
ét
en
te ou
s
i
el
le
en
a
été
in
form
ée dans
le
b
r
ef dé
la
i con
f
or
m
é
m
e
nt à
l’art
i
c
l
e 31
.
Articl
e
33
:
Les soins ne sont pas pris en ch
arge
par le Tr
ésor Public lorsque le
médecin se tro
uve à l’étr
a
nger
,
sa
uf s’il
y
séjourne pour raison de
s
e
rvice ou
en
m
i
s
s
i
on de s
e
rvice
,
ou en
core s
’
il a
ét
é autor
i
s
é
à s
’
y
rendre au
cas
où les soins requis ne
peuven
t
être
administr
é
s en
République Démocratique du
Congo.
Toutefo
i
s, les dispositions des
articles 31
et 32
peuvent êtr
e
app
liquées en
cas
d’
urgence.
Articl
e
34
:
Le médecin est soumis à une vi
s
ite m
é
di
cal
e oblig
atoir
e
d
e
contrôl
e
au
m
o
i
n
s une fois
l’a
n
. L
e
s cond
itio
ns et m
odal
ités
de
ce
contrôle sont fix
ées par un
Arrêté
du Ministr
e
ay
an
t la santé pu
blique
dans ses attribu
t
ions.
Articl
e
27
:
Le tr
aitement de base,
les av
anta
ges sociaux, primes et indemnités
ainsi que
leurs
m
odalités d
e
paiem
e
nt
sont
fixés par un
Arrêté
interministériel
du Ministre ay
an
t la
san
t
é publiq
ue dans ses attributions
et du
Ministre d
u
Budget.
Articl
e
35
:
Le port des ver
r
es (lunettes médi
ca
les
)
doit êtr
e
pres
crit par
l
e
médecin spécialiste en
ophtalmologie.
Les frais de la monture sont
remboursables à concurr
e
nce
du
plafond f
i
xé par
le Secrétai
r
e
Général à la Santé.
Chapitre
II : Des ava
n
tages
s
o
ciaux
Section
1 :
Des
a
lloc
a
tions f
a
m
ili
ales
Les premiers ver
r
es sont à
ch
arge
exc
l
us
ive
de
l’E
t
at
.
Le
s ve
rre
s
ca
ssé
s sont à
c
h
a
r
ge
de
l’
Etat
lorsque ceux-ci ont été
cas
s
é
s
ou perdu
s
par le f
a
it
ou
à l’o
ccas
ion
d
u
trava
il ou
enc
o
re en
exécu
tion d’u
n
e
m
i
s
s
i
on com
m
a
ndée.
Articl
e
28
:
Entren
t en lign
e
de com
p
te de l’o
c
troi des a
lloc
a
t
i
ons fam
iliales e
n
faveur du
médecin des serv
ic
es p
ublics d
e
l
’
Et
at
:
5
6
Section
3 : Des
congés
Articl
e
43
:
En cas de d
é
cès du médecin, du
conjoint, d’un
enfant
entran
t en
ligne d
e
compte
pour l’octroi d
e
s allo
cations familiales,
l’Etat prend en
charge
le coû
t
du cercu
eil
,
du
linc
e
ul et
les
fr
ais
de trans
port
de la
dépouille mortelle jusqu’au
lieu
de
l’inhumation. L’inhumation s
e
fait
au lieu du
poste
d’attache du médecin
,
sauf
pour
le
cas d
e
s médecins en
poste à l’
étrang
er.
Articl
e
36
:
Le médecin b
é
néficie d’un
co
ngé
de r
econstitution de 30
jou
r
s
ouvrables p
a
r
an
née d
e
serv
ice.
Pendant
le cong
é, le
médecin
garde
le
plein
du bénéfice de la rémunération
et de ses avantag
e
s, déduction faite
de l’indem
n
it
é d
e
transport
.
Les
frais
et la rémun
é
ration sont payés au
médecin
au mo
ment du d
é
part en congé.
Les condi
tions et m
odalités d’in
t
e
rvent
i
on de l’
Et
at sont fix
ées par
un Arrêté du Ministre
ay
ant la
santé d
a
ns ses attributions.
Le nombre de jo
urs de congé est
ma
joré de 2 jour
s par tranch
e de
5
années
d’
anc
i
en
neté
.
Une alloc
a
t
i
on de deuil don
t le
m
ontant est dét
e
rm
iné par l’Arrê
té
du Ministre ay
an
t la Santé publiq
ue da
ns ses attributions, en fonction du
grade du
défun
t
,
est versé
e
à
la
fa
m
ille d
e
ce
derni
e
r.
Articl
e
37
:
Les cong
és doiv
e
nt être eff
ectifs.
Aucun médecin
ne peu
t
r
e
noncer
à son congé, sau
f
autorisation po
ur be
soin de ser
v
ice.
Le médecin peut
cumuler la moitié des
congés
acq
ui
s pendan
t
un
e
période de 2
ans.
TITRE V : DES
DROITS ET OBLIGATIONS
Articl
e
44
:
Ce cum
u
l doit s’étendr
e sur les troi
s quarts au mo
ins de la durée de
congé auqu
el il
a droit pour
ces
de
ux années. Lorsque le médecin fait
usage de cette
faculté, la durée
de congé est augmentée du
temp
s
normalement nécessaire à
l’in
téressé pour effectuer
le vo
y
a
ge aller
et
retour du
lieu d
e
son aff
ectatio
n
et son
lieu
de congé en R
é
pu
blique
Démocratique d
u
Congo.
Le médecin s’en
gage à assurer s
e
s
services et à
prodiguer les soins
avec
at
tent
ion e
t
cons
ci
enc
e
.
L
e
s
pres
tations auront lieu aux
jours et
heures conv
enus
.
Articl
e
45
:
Dans ce cas,
le
m
é
decin a dro
it
à un titr
e de vo
yage pour lui
et l
e
s
m
e
m
b
res de sa f
a
m
ille
.
L’Etat met à la disposition des
médecins toutes les ressources
nécessair
es à l’exercice profe
ssionnel normal, c
onformément aux
dispositions de l’Ordonnance n°
70/158 du 30 avril 1970 déter
m
inant
l
e
s r
è
gl
e
s
de
dé
on
t
o
l
o
g
i
e mé
d
i
ca
le
et
le Cod
e
d
e
d
é
ontologie médicale.
Le médecin a également dro
it
à des congés d
e
maladie dûment
constatés par
un
cer
ti
fi
ca
t mé
di
cal
.
Le médecin bénéficie,
au moment de son recrutement, d’u
n
e
indem
n
ité d’
équ
i
pem
e
nt dont
les m
odalités d’o
c
troi sont
dét
e
r
m
inées
par un Arr
ê
té du
Ministre ay
ant
la
santé pub
lique
dans
se
s a
t
tributions.
Articl
e
38
:
Le droit au co
ngé naît à l’
ex
piration d’un
e année de serv
ice
accom
p
li
e
t
com
p
tée
de
dat
e
à d
a
te.
Il peut être allou
é
au médecin, en
cours
de carri
èr
e, une
avanc
e
s
u
r
traitement et ou
un crédit pour l’
achat d’un bien
meuble ou immeuble
dont les
conditio
n
s et moda
lités
d’octroi sont dé
terminées par
un
Arrêté
du Ministre ay
an
t la Santé pub
liq
ue dans s
e
s attributions.
La da
te du
cong
é es
t f
i
xée
de
co
m
m
un accord en
tenan
t
com
p
te
d
e
la marche du service, sa
ns toutefois que la pris
e effectiv
e de celui-
ci
puisse dépasser
de 6 mois
la d
a
te prévue pour son
ouvertur
e.
Articl
e
46
:
Articl
e
39
:
L’Et
at devr
a souscrire une
assura
nce en r
e
sponsabilit
é au profi
t
d
u
médecin pour
couvrir les
conséquenc
es préjud
iciables qu’
il p
ourrait
encourir du f
a
it de son activité pr
ofessionnelle, sauf
si le médecin
commet intentionnellement une in
fraction p
é
nale ou lorsque sa
responsabilit
é ci
vile
indiv
i
duel
l
e est
établ
i
e.
Le m
é
de
cin
a
au
s
s
i
droit
aux
con
g
és
de
cir
c
ons
ta
nce s
u
iv
ants
:
-
le mariage : 3 jo
urs
-
l’accouch
e
ment
de l’
épouse
: 4
jours
-
le m
a
ri
age
de
l’e
n
fant
: 2
jours
-
le d
é
cès du
conjoint, de l’enf
a
nt,
du pèr
e
ou
de la mère
: 6
jours
Articl
e
47
:
-
le d
é
cès d’un p
a
r
e
nt ou
d’un
allié
au second
degr
é
: 3
jours
L’Et
at fournit a
u
m
é
decin, dan
s
la m
e
s
u
re com
p
atible av
ec l
e
s
exigen
ces de ses fonctions, toutes le
s facilités pour assurer sa formation
continu
e
par d
e
s cours de perfecti
onn
em
ent, d
e
s
s
t
ages
appropr
iés
au
pay
s
ou
à l’
étran
g
er,
la particip
ati
on à des
confér
ences
et congrès
ay
an
t
un rapport av
ec le domaine de l’
art qu’il pr
atiqu
e
.
-
le d
é
ménagemen
t
: 2 jou
r
s.
Articl
e
40
:
Le médecin peut bénéficier de
s jours de congés spéciaux n
on
prévus, pour certains cas de fo
rce ma
jeure. Ces jours de cong
é sont
a
ssimilé
s à
de
s jours d’a
b
se
nce
s
motivé
e
s
.
Articl
e
48
:
Conformément aux dispositions
de l’Ordonnance n° 70/158 du 30
avril 1
970 déter
m
inant les règles de dé
on
tologie médicale
et le
Code de
déontologie médicale, le
médecin garde toute son indépendan
c
e dans
l’exer
cice d
e
sa
profession.
Articl
e
41
:
Le médecin femme a droit à un congé
de matern
ité. La durée d
e
ce
congé est de
14 semaines cons
écutiv
es dont 8 semaines après
l’accouch
e
ment. Le congé est accord
é sur présentation d’un cer
tificat
médical ind
i
quant la date prob
able
de l’accou
c
hement. Toutef
ois,
le
médecin femme qui a bénéficié
d’un c
ongé de
maternité, ne p
e
ut plus,
au cours d
e
la même année, fair
e v
a
loir
son droit au
co
ngé de
reconsti
tution
.
Articl
e
49
:
Le médecin est tenu d’observer le
s
règlem
en
ts
d’adm
i
nis
t
ratio
n
pour autant qu
’ils ne soien
t
p
a
s en
contr
a
diction
avec
les dispositions de
l’Ordonnance n
°
70/158 du 30
avril 1970 d
é
terminant
les règles de
déontologie méd
i
cale
et le C
ode de
déon
tologie médicale.
Articl
e
42
:
Pendant le cong
é de ma
te
rnit
é
,
le
mé
de
ci
n fe
mme
ne
bé
né
fi
c
i
e
que
des 2/3 d
e
son
tr
aitement mensuel.
S
ection
4 :
Des
f
r
ais
funér
a
ir
es
7
8
-
de mise
en dispo
n
ibilité pour
cau
se de maladie ou
d’infirmité
;
Articl
e
67
:
-
du m
é
decin
qui
accom
p
agne
s
o
n
conjo
i
nt
en m
u
t
a
tion
;
Toute nominatio
n ou toute prom
otion donne dro
i
t au tr
aitement d
e
base et aux av
antages afférents
au
grade conféré sans préjudice des
avant
a
ges
acquis
.
-
de l’im
possibilit
é pour le m
é
deci
n de joindr
e son poste d’att
ach
e
administratif.
Ch
ap
itre
II : Du
si
g
n
a
lem
e
n
t
TITRE VIII : DU REGIME DISCIP
LINAIRE ET DES VOIES
DE
RECOURS
Articl
e
59
:
Le signal
e
m
e
nt
est obliga
t
oire p
our
tous les m
é
decins. Il
constitu
e
un bulletin
dans
lequel sont br
ièv
e
ment
dé
cri
t
es
l
e
s
act
ivit
és
du m
é
decin
pendant toute l’
année écoulée et
dans lequel est proposée ou attribuée
l’appré
c
ia
tion
du
m
é
rite
de
c
e
d
e
r
n
ier.
Ch
ap
itre
I :
Du rég
i
m
e
d
i
scip
lin
aire
Articl
e
68
:
Il a pour but d’éclairer les autori
tés compétentes sur la conscien
ce
et
les
aptitudes p
r
ofessionnelles d
u
médecin
.
Tout manquement d’un médecin
à se
s d
e
voirs
et à ses ob
ligation
s
relatifs aux dispositions législatives
et régl
em
enta
ir
es constitue une
faute pouvant en
traîn
e
r l’ouv
ertu
re d’une action
d
i
sciplin
air
e
.
Articl
e
60
:
Articl
e
69
:
Les
autor
ités
c
o
m
p
étentes
pou
r étab
lir
le s
i
g
n
alem
ent s
ont
l
e
s
médecins ay
ant le grade de foncti
on hiér
arch
iquement supérieur au
médecin concern
é
.
En m
a
tièr
e
de r
é
gim
e
disciplin
air
e
, le médecin est soumis, selon le
cas
:
-
aux jur
i
dictions
disciplin
air
e
s de
l’Ordre d
e
s médecins
;
Articl
e
61
:
-
à l
a
r
é
glem
ent
a
t
i
on adm
i
nis
t
ra
tiv
e ;
L’appréciation
du mérite s
y
nthé
tiqu
e
par l’une des mentions
«
Elite »
,
«
Très
bon »
,
«
Bon »,
«
Assez
bon »
ou
«
Médiocre »
est
proposée au
premier éch
elon
.
- aux
jur
i
dictions
judiciaires.
Articl
e
70
:
Suivant l
a
gr
avit
é des f
a
its
, l
e
s p
e
ines d
i
scipl
i
nair
es adm
i
nistra
tive
s
sont :
Articl
e
62
:
Le signalement
est établi chaqu
e
année, au mois de novembre,
et
concern
e
les médecins se trou
vant
en positio
n de
s
e
rvic
e e
ffect
if
pendant au
moins un an
.
- le
b
l
âm
e
;
-
l’exclusion tem
poraire n
’
excéd
a
nt pas 90
jo
urs l’an av
ec
privation
de
sal
a
ire
;
Le modèle du b
u
lletin
de signalement est d
é
ter
m
iné par un Arr
ê
té
du Ministre ay
an
t la Santé pub
liq
ue dans s
e
s attributions.
- la
r
é
voc
ation
.
Articl
e
71
:
Articl
e
63
:
La p
e
ine de rév
o
cation n’est pr
onon
cée que par
l’au
torité inv
e
stie
du pouvoir de
nomination au
grade dont
le
médecin in
criminé est
revêtu
, après avis du Conseil de Di
scipline. L’organisation
et le
fonctionn
ement
du Conseil de D
i
sciplin
e sont déterminés
par
un
Arrêté
du Ministre ay
an
t la santé pub
liq
ue dans s
e
s attributions
L’autor
ité
qui
ét
ablit
le
signa
lem
e
nt
en tr
ansmet,
dans un délai de
8
jours, une copie au médecin qu
i en f
a
it l’objet.
Celui-
ci p
e
ut, d
a
ns un
délai de 15 jours
de la récep
tion
de
la cop
i
e du b
u
lletin de signalement,
introduir
e
un
recours contre l’
app
r
éciation
du mér
ite décerné.
Le recours
,
accompagné des avis
des supérieurs hiérarchiqu
e
s du
m
é
decin, est t
r
ansm
is avec le bullet
i
n de cota
tion à l’au
torité
com
p
étent
e
pour attribut
ion déf
i
nitiv
e des appr
éci
ations. Nul n
e
peut
s’opposer à la tr
ansmission d’un rec
ours
introduit par
le médecin
sous
peine des san
c
tions disciplinair
es.
Les autr
es pein
es sont prononcées par
les ch
efs hiérar
chiqu
e
s
conformément à
l’organi
gr
amme en vigu
eur.
Tout médecin
investi,
à un
degré quelco
nque, du pouv
oir
disciplin
air
e
a
qualit
é pour ou
vrir d’office ou
sur réquisition
de ses
supérieurs hiérarchiques, l’actio
n
disciplinair
e
à ch
arge du
médecin
placé sous ses or
dres.
Articl
e
64
:
Le signalement
donne égalemen
t dr
oit à l’
augmentation annu
elle
de tr
aitement d
e
base sur b
a
se d
e
s conditions suiv
antes
:
Articl
e
72
:
Les m
odalités d
e
la proc
édure
disc
iplin
air
e
sont défini
es par un
Arrêté du
Ministre ay
ant la Sant
é publiqu
e
d
a
ns ses attributions.
-
5% pour le méd
e
cin
ay
ant obtenu
la cô
te «
Elite »
;
-
4% pour le méd
e
cin ob
tenu
la cô
te «
Très bon
»
;
La procédur
e es
t
écrit
e et contr
a
dictoir
e
en ce s
e
ns
que le m
é
decin
incrim
iné
doit
recevo
i
r not
ifi
c
ation
préa
lab
l
e
des
fai
t
s
qui
lu
i s
ont
reprochés
,
qu’
aucune pièce n
e
peut
ê
t
re
uti
lisé
e
cont
re
lui san
s
qu’il
n’en ait
eu conn
aissance et qu’il doit
être
m
i
s en
m
e
sure de f
a
ire
valoir
ses justifica
tion
s
ou m
o
y
e
ns d
e
défense
,
au b
e
soin ave
c
l’ass
i
stanc
e
d’un délégué s
y
ndical
et/ou
d’un
avocat.
-
3% pour le méd
e
cin
ay
ant obtenu
la cô
te «
Bon »
TITRE VII : DE L’AVANCEMENT EN GRADE
Articl
e
65
:
Toute action d
i
sciplinaire doit
êt
re clôtur
ée par une décision
de
classement sans
suite ou
par
l’
appl
ication d’un
e pein
e d
a
ns les trois
mois à dater du jour de l’ouver
t
ure de
l’action
.
Passé ce délai, l’action
disciplin
air
e
dev
i
ent caduque et le
médecin est r
e
placé
en activité de
s
e
rvice s
o
i
t
d’of
fice
, en
cas
d’a
b
s
e
nce d’un
act
e le s
u
s
p
endan
t
de s
e
s
fonctions, soit
par un Arrêté
du Mini
s
t
re
a
y
ant l
a
S
a
n
t
é d
a
ns
s
e
s
attribu
tions
,
au cas
où cet
te s
u
s
p
en
sion des fonctions a été pro
noncée
par Arrêté ou d
é
cision pris p
a
r les ch
efs de Dép
a
r
t
ement, le Gouverneur
de Province ou les autres respo
n
sabl
es des services publics de l’Etat
légalement revêtus
du pouvoir
de sanction.
L’apt
itude
à
l’a
v
ancem
ent
en g
r
ade
es
t expr
im
ée s
e
lon l
e
c
a
s
par
l’une des notes que voici
: «
Prémat
uré
»
ou «
Apte à
l’avan
cem
ent
»
et
es
t rés
e
rvé
e
aux
m
é
decins
a
y
ant
obtenu cons
écu
tivem
ent au m
o
ins
4
notes «
Bon »
.
Articl
e
66
:
L’avan
cement
en grade p
r
omotionnel se
f
a
it tou
s
les quatr
e ans
,
en
tenan
t
compte d
u
signalement
co
ncerné.
1
1
1
2
La
dé
c
i
sion de
cla
sse
me
nt sa
ns su
ite ou
l
a
pe
ine
doit ê
t
re
notif
iée
à
l’inté
ressé.
Le Président National de l’Ordre
de
s Mé
de
c
i
ns e
t
le
Ministre
ay
a
n
t
la San
t
é publiqu
e
dans s
e
s attrib
u
tions sont
avisés des poursuites
.
Toute peine doit être
consignée da
ns le dossier administratif d
u
m
é
decin. Ce
lui-
ci peut
, chaqu
e
fois
qu’il en manifeste le désir, p
r
endre
connaissance d
e
son dossier sans
le d
é
placer
.
Articl
e
78
:
Toute p
e
in
e dis
c
iplin
air
e
de
rad
i
ation
du Tableau de l’Ordr
e des
Médecins déf
i
nitivement prononcée par
les jurid
i
ctions professionnelles
de l’Ordr
e des
Médecins
entr
aîne
au
tomatiqu
e
ment la révo
cation.
Articl
e
73
:
L’action dis
c
iplinaire d
e
meure d
i
s
tincte
et
indép
e
ndante d
e
l’
ac
tio
n
répressive de d
r
oit commun et de
celle de l’
Ordre des Médecins
auxquels peuv
en
t donner
lieu
les
mêmes
faits. L’
action j
udiciaire n’est
pa
s suspe
n
sive
de
l’a
c
t
ion disc
iplina
ire
.
Ch
ap
itre
II : Des vo
ies
d
e
reco
urs
Articl
e
79
;
Dans
le cas
où une peine dis
c
ipli
naire a é
t
é prono
ncée av
ant que l
a
juridic
tion
répre
ssive ai
t sta
t
ué
,
le
médecin peut, si ce
tt
e dern
ière
l’a
renvo
y
é
d
e
s po
ursuites, f
a
ute d
e
preu
v
e
s, d
e
mander la r
é
vision
de
la
me
sure
disc
iplina
ire.
Les voies d
e
recours ouvertes aux
médecins sanctionn
és sont les
suivantes :
-
les recours adm
i
n
istratifs com
p
re
nant les recours
gracieux et
les
recours
hi
érar
chi
ques
;
Toutefo
i
s, dans
le
cas où le
médecin a
été condamné
par une
décis
i
on
coul
ée
en forc
e d
e
chos
e jug
ée
à un
e p
e
ine d
e
s
e
rvi
t
ude
pénal
e
ne dépassant pas 6
mois, il encourt une
suspension de prestation p
our la
même période.
A l’expira
tion du délai, le médeci
n est réh
a
bilité sans
autre forme de procès. Par contre, si
la condamnation dépasse 6 mois, le
médecin do
it être r
é
voqué d’
office
sur simple
constatation
de
la
condamnation
.
-
les recours jur
i
dictionn
els.
Articl
e
80
:
Peuvent f
a
ir
e l’o
b
jet
des r
ecours
l
e
s m
a
tièr
e
s c
i
-ap
r
ès :
-
toute
m
e
sure dis
c
iplin
air
e
;
-
le sign
alement annuel
;
Les conditions
de régu
lation d
e
la situ
ation
administrativ
e des
médecins ay
ant
bénéficié
de
s me
sure
s d’a
m
nistie
ou de
grâc
e,
ou ay
a
n
t
été cond
amnés avec sursis ou pour
homicide involon
tair
e, sont
déterminées par
un Arrêté
du Ministre ay
an
t la s
a
nté publique dans ses
attribu
tions.
-
le r
e
tr
ait d’un
co
mmissionnement.
Articl
e
81
:
Tout recours doit êtr
e
écrit et tr
ansmis, par voie
hiérar
chique, d
a
ns
un délai de 20 jours ouvrables, si
possible par envoi recommandé avec
accus
é
d
e
ré
cep
tion,
à com
p
ter
de la not
ifi
cat
io
n de la dé
cis
i
on
s
i
le
m
é
decin in
crim
i
n
é s
e
trouv
e dan
s
le res
s
o
rt d
e
l’
autorit
é
à qui
le
recours
est adressé. Ce d
é
lai est porté à 4
5
jours ouvrables au cas où l’incriminé
réside
en d
e
hors
de ce r
e
ssort.
Articl
e
74
:
Les fau
t
es prof
essionnelles
commise
s par le médecin
à
l’occasion
de son action
médicale r
e
lèv
e
nt de
la
com
p
é
t
enc
e
d
e
s jurid
i
ctions
professionnelles
de l’Ordr
e des
Médecins.
Les conditions
et modali
tés de
l’exer
cice d
e
s recours sont fix
é
es
par un Arr
ê
té du
Ministre ay
ant
la
Santé pub
lique dans
ses attr
ibutions.
Articl
e
75
:
Toute peine disciplinaire de susp
en
sion temporair
e
d’exer
cice de la
médecine déf
i
nitivement prononcée par
les juridictions professionnelles
de l’Ordre des Médecins entr
aîne ip
so facto la
suspension de prestation
pour la même période.
TITRE
IX :
DE
LA CES
S
A
TION DES
S
E
RVICES
Articl
e
82
:
A l’expiration de ce délai, le
médecin sera rétabli dans ses
fonctions sans
autre forme de pr
ocès.
La c
e
ssation d
é
f
i
nitiv
e des serv
i
ces résult
e de
l’
une des c
a
uses c
i
-
après
:
- décès
;
Articl
e
76
:
- démission
d’office
;
Pour garantir la
dignité, l
a
sécu
rité
, la respec
ta
bilit
é et le c
a
pit
a
l
confian
ce don
t le médecin
doit
jouir,
les poursuites à sa ch
arge p
our les
act
es
infra
ction
n
els
qu’il p
e
ut
com
m
e
ttre da
ns
l’exerc
i
c
e
de s
a
profession ne p
e
uvent
êtr
e
eng
a
gées qu’
à l’
in
itia
tive
du Proc
ureur
Général près
la
Cour d’appel d
e
son ressort.
-
démission volon
tair
e ;
-
licenci
em
ent po
ur inap
titud
e
ph
y
s
ique ou pro
f
es
sionnelle ;
-
mi
se
à
la
re
t
r
a
i
te ;
- révocation.
Excep
tionnellem
e
nt, pour le médeci
n résidant dans une entité
adm
i
nistrati
ve a
u
tre que
le ch
ef
lieu d
e
Province
,
l’in
iti
ativ
e rev
i
ent au
magistrat du
Par
quet
le plus prés
éant.
Chapitre
I :
Du décès
:
P
a
r ail
l
eurs
,
le
m
é
decin b
é
né
fi
cie du priv
ilège de ju
ridictio
n
institué par l’
art
i
cl
e 94 alinéa 2 de l’Ordonnance-loi n° 82/020 du 31
mars 1982 portant Cod
e
d
e
l’orga
nisation et
de la
compétence
judici
air
e
s
t
e
ll
e que
m
odifié
e
et
com
p
lété
e à ce j
our.
Articl
e
83
:
Le dé
cès
es
t co
ns
taté p
a
r un ce
rtifi
cat m
é
di
ca
l
dûm
ent étab
li p
a
r
une au
torit
é
m
é
d
i
ca
le
com
p
éten
te
.
C
h
api
t
r
e
II
:
D
e
l
a
dém
i
ssi
on
d’
of
fi
ce
Articl
e
77
:
Une perquisition
ne peut avoir li
eu dans le cabin
et d’un m
é
decin
qu’en présence du président pro
v
incial de l’Ordr
e des Médecins
ou son
délégu
é et sur ordre ou autorisation
du Procureur Général près la Cour
d’appel du r
e
ssort.
Articl
e
84
:
Est démis d’off
i
ce d
e
ses
fonctio
n
s :
-
le médecin qui
cesse de répond
re aux condition
s d’engagement
ou qui a ét
é eng
a
gé s
u
r bas
e
de
faux docum
ents
,
faus
s
e
s
pièces
scolair
e
s, ou d
e
faux renseigne
ments donnés sciemme
nt lors de
l’engag
e
ment ;
Excep
tionnellem
e
nt, pour le médeci
n résidant dans une entité
adm
i
nis
t
rati
ve
a
u
tre qu
e l
e
ch
e
f-lie
u d
e
prov
in
ce, cet ordr
e o
u
cette
autorisation ser
a
donné p
a
r
le magist
rat du p
a
rquet le plus
préséant.
1
3
1
4
Ch
ap
itre
II : De la p
e
n
s
ion
-
le m
é
decin
en di
sponibilit
é,
en
congé ou en
ex
clu
s
ion tem
porair
e
qui refuse de reprendre le serv
i
ce à l’exp
i
rat
i
on
du délai léga
l
im
parti ;
Articl
e
91
:
-
le médecin qu
i,
sans motif valab
l
e, refuse d
e
r
e
jo
indre son poste
d’affectation po
ur exécuter
se
s
fonctions
endéans 45 jours qui
suivent
la
réc
e
pt
ion des
titr
es e
t
des frais
de vo
ya
ge ;
La pension
de
retra
ite
est
égal
e aux 2
/
3 du d
e
rnier
tra
item
e
n
t
annuel d’
activité. Lorsque
le b
a
r
è
me
des médecins en activité su
bit une
augmentation, la pension d
e
r
e
tr
a
ite est
revue pro
portionnellemen
t.
-
le médecin qu
i, pendant 45 jo
urs, abandonne
son emploi ou
re
fuse
de
pre
s
te
r se
s se
rvic
e
s
sa
ns ra
ison vala
ble ;
Le médecin qui, au cours de sa
carrière, n’aur
a
it pas subi une
sanction supér
i
e
u
re au bl
âm
e, a
droit à
l’Em
érit
a
t
lorsqu’il
accom
p
lit l
e
s
conditions
de re
trait
e
. Dans
ce
cas
, il bén
é
fi
cie
de l’enti
èret
é de s
on
dernier
tr
ait
e
m
e
nt d’a
c
tiv
ité
.
-
le médecin qui
est condamné
à
une pein
e de s
e
rvitud
e
pén
a
le
princip
a
le d
e
ven
u
e défini
tiv
e, av
ec int
e
rdi
c
tion d
’
acc
ès
à tout
e
fonction
publiqu
e
.
La démission d’office produ
it ses effe
ts à la da
te
où la peine
a ét
é
prononcée.
Ch
ap
itre
III :
Des so
in
s de san
t
é à la
retraite
Articl
e
92
:
C
h
api
t
r
e II
I
:
De
l
a
dém
i
ssi
o
n
vol
ont
ai
re
Les
s
o
ins
de s
a
nté s
ont accord
és
à tout m
é
decin
m
i
s
à la retrai
te
,
à
son épouse ainsi qu’aux
enfan
t
s
entran
t en
lign
e
de compte pour
l’octroi
des al
loca
tions f
a
m
ilial
e
s.
Il
en s
e
ra
ainsi
en
cas
de dé
cès du
m
é
d
ecin
.
Articl
e
85
:
La d
é
mission volontair
e
r
é
sulte
d’
une demand
e
écrite du
médecin
qui m
a
nifeste l
e
désir non
éq
uivoque et in
conditionnel de
m
e
ttre
définit
i
vem
e
nt
fi
n à s
e
s
s
e
rvi
ces
en s
e
con
f
orm
a
nt au pr
és
ent D
é
c
r
et
et
aux règ
l
es du
Co
de de déon
tologie médicale.
Chapitre IV
: Des
allocation de d
écès et
de l
a
re
nte de
survie
Articl
e
93
:
Lors
que la f
i
n de carr
i
èr
e rés
u
lt
e
du décès
du m
é
decin
,
il
es
t al
lo
ué
à la v
e
uve
et aux enfan
t
s du
défunt
, conform
é
ment au
Code de
la
Fam
ille :
Ch
ap
itre
IV :
Du licen
ciem
e
n
t pou
r in
ap
titu
d
e
ph
ysiqu
e
Articl
e
86
:
-
une ind
e
m
n
ité
o
u
al
loca
tion
de
d
écès
;
Le licenciemen
t d’un médecin
pour inaptitude ph
y
s
ique
ou
professionnelle est prononcé si le
médecin fait preuve d’une
insuffisance pro
f
essionnelle manife
ste constatée par
une commission
m
é
dical
e.
-
une ren
t
e de survie
conformément à la Lo
i
;
-
une possibilit
é d
’
em
bauche de
l’
un de ses enfants
ou, à déf
a
ut,
la
veuve.
L’organisation
et le fonctionn
ement des commissions médicales
sont fixés par un Arrêté du Ministre
ay
an
t la Santé publiqu
e
dans ses
attribu
tions.
TITRE XI : DES ACTIVITES S
YNDICALES
Articl
e
94
:
Ch
ap
itre
V :
De la mise à la retraite
L’exer
ci
ce d
e
l’a
c
tion
s
y
nd
ica
l
e
e
s
t libr
e
et g
a
ran
t
i
.
Tout médecin
a
droit d’
adhérer à un
s
y
nd
icat d
e
son choix
et p
e
u
t
se porter
candid
a
t
aux
électi
ons
des délégués s
y
n
d
icaux
.
Articl
e
87
:
Le m
é
decin
est m
i
s d’office à la retra
ite lo
rsqu’il att
e
in
t 65 ans
d’âge ou accom
p
lit 35 ans de service in
interrom
pu. Il peut fair
e
valoir
s
e
s
droits
à
l
a
r
e
t
r
ait
e
an
ti
cipé
e.
T
I
T
R
E XII : DES DISPO
SIT
I
O
N
S PART
ICUL
I
E
RE
S ET
TRANSITOIRES
Articl
e
95
:
Ch
ap
itre VI
: De
la révo
cation
Les précisions
nécessaires
et
ou les modalités
et
conditio
n
s
d’application des dispositi
ons du présent Décr
et (articles 3, 4
,
1
8
, 34,
44, 46, 51, 56, 7
2
, 73, 74, 83, 84
et
86) sont détermin
ées par un Arrêté
du Ministre ay
an
t la santé pub
liq
ue dans s
e
s attributions.
Articl
e
88
:
La matière de r
é
vocation
est ré
glée par
l’article 71 du pr
ésen
t
Décret
.
Articl
e
96
:
TITRE X : DES
AVANTA
G
ES ACCORDES A
P
RES CESSATION
DEFINITIVE DE SERVICE
Les m
é
dec
i
ns a
c
tue
llem
e
nt
en
act
ivit
é,
a
y
an
t f
a
it
l’obj
et d
e
l
a
réquisition
dans
les servi
ces p
ublic
s de
l’E
t
a
t
dès leur
sort
ie de
l’unive
rsité
,
sont c
l
a
ssé
s suiva
n
t l’
année d
e
l’ob
tention du dip
l
ô
m
e de
Docteur en M
é
d
ecin
e
. Tous
l
e
s
autres
s
ont cl
as
s
é
s
s
u
ivant la da
te de
leur commission
nement.
Chapitre
I :
De
s allocations
de fin de
carrière
Articl
e
89
:
Tout m
é
de
cin
a
y
ant
at
tein
t l’
âge d
e
re
tra
ite
bénéf
i
ci
e d’u
n
e
indemnité de fin
de carrière.
Articl
e
97
:
Sont
abrogées toutes les
disp
os
itions
ant
é
ri
e
u
res
contr
a
ir
es
au
prés
ent Dé
cre
t
.
Articl
e
90
:
Lorsque le médecin est décédé avan
t le pa
iem
e
nt
de l’allo
cat
ion de
fin
de
c
a
rri
ère
,
cel
le-c
i
es
t allo
uée
au conjoin
t
s
u
rvivant
ou, à défaut
,
aux enf
a
nts du
défunt. Toutefois, si
le médecin
décédé n
’
a
lais
sé ni
époux(se) ni enfant(s), l’
allo
cati
on de fin d
e
carrière r
e
vient aux
héritiers de deux
ième catégorie.
Articl
e
98
:
Le M
i
nis
t
r
e
de
l
a
S
a
nté
es
t ch
arg
é
de l
’
exé
c
ution
du prés
ent Dé
cre
t
qui en
tre en v
i
gu
eur à la d
a
te de sa signature.
Fait
à Kinshasa,
le 11
octobre
20
06
Joseph Kabila
1
5
1
6
Vu pour être
annexé au D
écret n° 06/130 du
11 octobre 20
06
portant statu
t
sp
écif
i
que d
e
s méd
ecins.
A N N E X
E
I
NOMENCLAT
URE DES GRADES
Fait
à Kinshasa,
le 11
octobre
20
06
N°
Ancienne nomen
clat
ure
Nouvelle nomenclat
u
re
1.
Médecin en Chef
(1er –
5ème échelon)
Médecin Général
2.
Médecin en Chef
Médecin
Chef
des
Cliniques
3.
Médecin I
n
spect
eur
Médecin Résident
4.
Médecin Chef
des Cliniques
Médecin Régent
5.
Médecin Chef
de Service
Médecin Junior
6.
Médecin des Hôpit
a
ux 2ème échelon
Médecin I
n
t
e
rne
Joseph Kabila
_____
A N N E X
E
IV
PRIME DE RISQUE
Vu pour être
annexé au D
écret n° 06/130 du
11 octobre 20
06
portant statu
t
sp
écif
i
que d
e
s méd
ecins.
N
°
G
r
a
d
e
Prime de risque (Francs
congolais)
1.
Médecin Général
172.
949,
50
2.
Médecin Chef
des Cliniques
155.
655,
00
3.
Médecin Résident
138.
360,
00
4.
Médecin Régent
121.
065,
00
5.
Médecin Junior
103.
770,
00
6.
Médecin I
n
t
e
rne
86.
475,
00
Fait
à Kinshasa,
le 11
octobre
20
06
Joseph Kabila
_____
Vu pour être
annexé au D
écret n° 06/130 du
11 octobre 20
06
portant statu
t
sp
écif
i
que d
e
s méd
ecins.
A N N E X
E
II
EQUIVALENCES
Fait
à Kinshasa,
le 11
octobre
20
06
N
°
F
o
n
c
t
i
on
P
u
b
l
i
q
u
e
Ancienne
nomenclat
u
re
Nouvelle
nomenclat
u
re
1.
S
e
c
r
é
t
aire
G
é
n
é
r
a
l
Médecin
e
n
Chef
(1er – 5èm
e
échelon)
Médecin Général
2.
Direct
eur Général
Médecin Chef
Médecin
Chef
d
e
s
Cliniques
3.
Direct
e
u
r
M
é
d
e
c
i
n
I
n
spect
eur
Médecin Résident
4.
Chef
de Division
Médecin
Chef
des Cliniques
Médecin Régent
5.
Chef
de Bureau
Médecin
Chef
de Service
Médecin Junior
6.
At
t
a
ché de Bureau
de
1ère Classe
Médecin de
s
Hôpit
aux 2ème
échelon
Médecin I
n
t
e
rne
Joseph Kabila
______________
Vu pour être
annexé au D
écret n° 06/130 du
11 octobre 20
06
portant statu
t
sp
écif
i
que d
e
s méd
ecins.
Fait
à Kinshasa,
le 11
octobre
20
06
Joseph Kabila
_____
A N N E X
E
III
NOMENCLAT
URE, T
E
NS
ION S
A
LAIRE (Indi
ce)
ET
CL
ASSIFIC
A
T
I
ON
N°
Nomenclat
u
re
Grade
I
ndice
Année d’obt
ent
ion du
Diplôme de Doct
eur en
Médecine
1.
Médecin Général
2
1960 - 1985
2.
Médecin Chef
des Cliniques
1 ;
8
1986 - 1989
3.
Médecin Résident
1,
6
1990 - 1993
4.
Médecin Régent
1,
4
1994 - 1997
5.
Médecin Junior
1,
2
1998 - 2001
6.
Médecin I
n
t
e
rne
1
2002 - 2005
1
7
1
8
